{"id":369,"date":"2025-03-09T21:30:21","date_gmt":"2025-03-10T03:30:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biworldwide.com\/es-latam\/?page_id=369"},"modified":"2025-04-01T17:45:54","modified_gmt":"2025-04-01T23:45:54","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.biworldwide.com\/es-latam\/politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de Privacidad"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
Home<\/a><\/span><\/span><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\"A\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tPol\u00edtica de Privacidad\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\n

<\/p>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

En esta Pol\u00edtica de Privacidad (“Pol\u00edtica”), BI WORLDWIDE declara su compromiso de cumplir con el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-U.S. DPF)<\/strong>, la Extensi\u00f3n del Reino Unido al EU-U.S. DPF<\/strong>, y el Marco de Privacidad de Datos Suiza-EE. UU. (Swiss-U.S. DPF)<\/strong>, seg\u00fan lo establecido por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

BI WORLDWIDE ha certificado ante el Departamento de Comercio de EE. UU. su adhesi\u00f3n a los Principios del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (“Principios EU-U.S. DPF”)<\/strong> para el procesamiento de datos personales recibidos de la Uni\u00f3n Europea<\/strong>, del Reino Unido (incluido Gibraltar)<\/strong> en virtud de la Extensi\u00f3n del Reino Unido al EU-U.S. DPF.<\/p>\n\n\n\n

Asimismo, BI WORLDWIDE ha certificado su cumplimiento de los Principios del Marco de Privacidad de Datos Suiza-EE. UU. (“Principios Swiss-U.S. DPF”)<\/strong> con respecto al procesamiento de datos personales procedentes de Suiza<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Los “Principios EU-U.S. DPF”<\/strong> y los “Principios Swiss-U.S. DPF”<\/strong> se denominar\u00e1n en conjunto como los “Principios DPF”<\/strong>. En caso de conflicto entre los t\u00e9rminos de esta Pol\u00edtica de Privacidad y los Principios DPF, prevalecer\u00e1n los Principios DPF aplicables.<\/p>\n\n\n\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el Programa de Marco de Privacidad de Datos<\/strong> y consultar nuestra certificaci\u00f3n, visita el sitio web del Data Privacy Framework<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

I. ALCANCE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

BI WORLDWIDE ofrece servicios de business-to-business (B2B)<\/strong>. Esta Pol\u00edtica se aplica al procesamiento de datos personales<\/strong> que BI WORLDWIDE gestiona en los Estados Unidos<\/strong> y que corresponden a individuos residentes en Estados Unidos, la Uni\u00f3n Europea, el Reino Unido y Suiza<\/strong> (en adelante, \u201cDatos Personales\u201d<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n

Esta Pol\u00edtica no cubre datos de los cuales no se pueda identificar a una persona ni situaciones en las que se utilicen seud\u00f3nimos<\/strong>. (El uso de seud\u00f3nimos implica reemplazar nombres u otros identificadores por sustitutos para que la identificaci\u00f3n de las personas no sea posible).<\/p>\n\n\n\n

II. RESPONSABILIDADES Y GESTI\u00d3N<\/strong><\/p>\n\n\n\n

BI WORLDWIDE ha designado a su departamento legal, gestores de privacidad de datos y oficiales de seguridad de la informaci\u00f3n<\/strong> (en conjunto, el “Equipo de Seguridad y Privacidad”<\/strong>) para supervisar su programa de seguridad de la informaci\u00f3n, incluyendo el cumplimiento del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.<\/strong>, la Extensi\u00f3n del Reino Unido al EU-U.S. DPF<\/strong>, y el Marco de Privacidad de Datos Suiza-EE. UU.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El Equipo de Seguridad y Privacidad<\/strong> revisar\u00e1 y aprobar\u00e1 cualquier cambio significativo en este programa de seguridad de la informaci\u00f3n seg\u00fan sea necesario. Para cualquier pregunta, inquietud o comentario sobre esta Pol\u00edtica, puedes contactar a Privacy.Office@biworldwide.com<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

BI WORLDWIDE se compromete a mantener, supervisar, probar y mejorar<\/strong> sus pol\u00edticas, pr\u00e1cticas y sistemas de seguridad de la informaci\u00f3n para garantizar la protecci\u00f3n de los Datos Personales<\/strong> que procesa. Adem\u00e1s, su personal recibir\u00e1 capacitaci\u00f3n<\/strong> seg\u00fan corresponda para implementar esta Pol\u00edtica de manera efectiva.<\/p>\n\n\n\n

III. RENOVACI\u00d3N \/ VERIFICACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n\n\n\n

BI WORLDWIDE renovar\u00e1 anualmente sus certificaciones del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.<\/strong>, la Extensi\u00f3n del Reino Unido al EU-U.S. DPF<\/strong> y el Marco de Privacidad de Datos Suiza-EE. UU.<\/strong>, a menos que determine que ya no las necesita o implemente un mecanismo de adecuaci\u00f3n diferente.<\/p>\n\n\n\n

Antes de la recertificaci\u00f3n, BI WORLDWIDE llevar\u00e1 a cabo un proceso de verificaci\u00f3n interna<\/strong> para garantizar que sus declaraciones y compromisos sobre el tratamiento de Datos Personales<\/strong> sean precisos y que la empresa haya implementado correctamente estas pr\u00e1cticas. Como parte de este proceso de verificaci\u00f3n, BI WORLDWIDE se compromete a:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Revisar esta Pol\u00edtica<\/strong> y la pol\u00edtica de privacidad publicada en su sitio web para asegurar que describan con precisi\u00f3n las pr\u00e1cticas de recolecci\u00f3n y uso de Datos Personales<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
  2. Garantizar que la pol\u00edtica de privacidad<\/strong> publicada informe a los clientes e individuos sobre la participaci\u00f3n de BI WORLDWIDE en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., la Extensi\u00f3n del Reino Unido al EU-U.S. DPF y el Marco de Privacidad de Datos Suiza-EE. UU.<\/strong>, as\u00ed como d\u00f3nde obtener m\u00e1s informaci\u00f3n (por ejemplo, una copia de esta Pol\u00edtica).<\/li>\n\n\n\n
  3. Asegurar que esta Pol\u00edtica<\/strong> siga cumpliendo con los principios del Marco de Privacidad de Datos<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
  4. Confirmar que los clientes e individuos<\/strong> conocen el proceso para presentar quejas y el mecanismo de resoluci\u00f3n de disputas independiente. BI WORLDWIDE podr\u00e1 proporcionar esta informaci\u00f3n a trav\u00e9s de su sitio web, contratos individuales con clientes o ambos.<\/li>\n\n\n\n
  5. Revisar los procesos y procedimientos de capacitaci\u00f3n<\/strong> de su personal sobre la participaci\u00f3n de BI WORLDWIDE en el Programa de Marco de Privacidad de Datos<\/strong> y el manejo adecuado de Datos Personales<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    IV. RECOLECCI\u00d3N Y USO DE DATOS PERSONALES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    BI WORLDWIDE recopila Datos Personales<\/strong> directamente de los individuos cuando se registran en uno de nuestros sitios web, inician sesi\u00f3n en su cuenta, participan en programas de recompensas y reconocimiento, en reuniones, eventos y programas de viajes, canjean puntos de premio por viajes individuales o mercanc\u00eda, solicitan informaci\u00f3n o se comunican con nosotros de otro modo. BI WORLDWIDE tambi\u00e9n recibe Datos Personales<\/strong> indirectamente de sus clientes empresariales en su rol como proveedor de servicios<\/strong>. En nuestra capacidad de proveedor de servicios, recibimos, almacenamos y\/o procesamos Datos Personales<\/strong>. En tales casos, actuamos como “procesador de datos” y procesamos los Datos Personales<\/strong> en nombre de nuestros clientes, quienes act\u00faan como “controladores de datos”. Los Datos Personales<\/strong> que recopilamos de los individuos en este contexto se utilizan para proporcionar los servicios solicitados por el controlador de datos<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    Los Datos Personales<\/strong> que recopilamos pueden variar seg\u00fan la interacci\u00f3n del individuo con uno o m\u00e1s de nuestros sitios web utilizados para proporcionar los servicios acordados bajo contrato con nuestros clientes comerciales. En general, BI WORLDWIDE recopila los siguientes tipos de Datos Personales<\/strong>, ya sea directamente de los individuos o indirectamente de nuestros clientes comerciales: informaci\u00f3n de contacto, que incluye el nombre de la persona de contacto, correo electr\u00f3nico de trabajo, direcci\u00f3n postal de trabajo, direcci\u00f3n de entrega para el env\u00edo de premios en mercanc\u00eda, n\u00famero de tel\u00e9fono de trabajo, t\u00edtulo y nombre de la empresa. Los individuos tienen la opci\u00f3n de iniciar sesi\u00f3n en sus cuentas en l\u00ednea y solicitar asistencia a trav\u00e9s de un formulario en l\u00ednea o mediante una opci\u00f3n de soporte en vivo, como chat o tel\u00e9fono, en conjunto denominados “Portales”. En tales casos, recopilaremos la informaci\u00f3n que elijan proporcionarnos a trav\u00e9s de estos Portales.<\/p>\n\n\n\n

    Cuando los individuos usan nuestros servicios en l\u00ednea, recopilaremos su direcci\u00f3n IP<\/strong> y tipo de navegador<\/strong>. La informaci\u00f3n que recopilamos de los individuos se utiliza para proporcionar servicios, gestionar transacciones, informes y otras operaciones relacionadas con la prestaci\u00f3n de servicios y productos al individuo y\/o a un cliente de BI WORLDWIDE de acuerdo con su contrato.<\/p>\n\n\n\n

    BI WORLDWIDE utiliza los Datos Personales<\/strong> que recopila directamente de los individuos, o indirectamente de nuestros clientes en nuestro rol como proveedor de servicios, para los siguientes fines comerciales, sin limitaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n